-
1 видный представитель
Русско-английский политический словарь > видный представитель
-
2 видный представитель
-
3 видный представитель
Русско-английский большой базовый словарь > видный представитель
-
4 видный
1. conspicuous2. it can be seen; it appears; apparently3. visible; outstanding; eminent; prominent; stately; portlyСинонимический ряд:1. видимо (прил.) видимо; заметно; зримо; приметно; различимо2. представительно (прил.) авантажно; внушительно; импозантно; представительно; презентабельно; солидно3. видать (проч.) видать; заметно4. наверное (проч.) верно; вероятно; видимо; должно быть; должно полагать; должно статься; как видно; наверно; наверное; надо думать; очевидно; по видимости; по всей вероятности; по всем вероятиям; по всем видимостям; по-видимому -
5 видный представитель
Politics: prominent representativeУниверсальный русско-английский словарь > видный представитель
-
6 яркий
активно употребляется в переносном смысле и часто требует контекстуального переводаУ патриотов сегодня имеются яркие идеологи, умело сочетающие экономику и политику («Время МН»). — The patriots have impressive/fiery ideologues, equally at home in economics and in politics.
Визит в Москву президента Венесуэлы Уго Чавеса, одного из ярких (и ярых) оппонентов ОПЕК («Известия»). — The visit to Moscow of President Hugo Chavez of Venezuela, one of OPEC's most prominent and fierce opponents.
Эффективность Кириенко как представителя президента связана с тем, что он остается ярким публичным политиком («Общая газета»). — Kirienko's effectiveness as the President's representative is due to the fact that he is still a politician who stands out from the crowd.
Яркий представитель нового поколения — an outstanding representative of the new generation.
Яркий пример — an excellent example, egregious example( если речь идет об отрицательном явлении)
См. также в других словарях:
Representative agent — Economists use the term representative agent to refer to the typical individual of a certain type (for example, the typical consumer, or the typical firm). More technically, an economic model is said to have a representative agent if all agents… … Wikipedia
List of U.S. counties named after prominent Confederate historical figures — This is a list of U.S. counties named after prominent Confederate historical figures. *Beauregard Parish, Louisiana: It was named after P.G.T. Beauregard, a Confederate general and one of the designers of the Confederate Battle Flag *Bullock… … Wikipedia
University of Sydney Students' Representative Council — The University of Sydney Students Representative Council (SRC) is the representative body for undergraduate students at the University of Sydney. Structure The SRC is governed by the Council, which consists of 31 Representatives elected annually… … Wikipedia
Democratic Representative Caucus — Former federal party Leader Chuck Strahl Founded 2001 … Wikipedia
William Collins (representative) — William Collins was a United States Representative from New York. He was born in Lowville on February 22, 1818. He was the son of Ela Collins, a prominent politician from the State. He studied law, was admitted to the bar and commenced practice… … Wikipedia
William Davidson (Pennsylvania representative) — William Davidson (February 14, 1783 in Carlisle, Cumberland, Pennsylvania 1867) was a Pennsylvania politician. He served in the war of 1812, becoming a prisoner of war in the capture of Detroit under Hull. After that experience, he returned to… … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Analytic philosophy — (sometimes, analytical philosophy) is a generic term for a style of philosophy that came to dominate English speaking countries in the 20th century. In the United States, United Kingdom, Canada, Australia, and New Zealand the overwhelming… … Wikipedia
Music of Italy — See also: Music history of Italy Music of Italy Genres: Classical (Opera) Pop Rock (Hardcore New Wave Progressive rock) Disco Folk Hip hop Jazz History and … Wikipedia
Music of Japan — The music of Japan includes a wide array of performers in distinct styles both traditional and modern. The word for music in Japanese is 音楽 (ongaku), combining the kanji 音 ( on sound) with the kanji 楽 ( gaku fun, comfort).[1] Japan is the second… … Wikipedia
Communist Party of India (Marxist) — CPIM redirects here. For other uses, see CPIM (disambiguation). Not to be confused with Communist Party of India or Communist Party of India (Maoist). Communist Party of India (Marxist) Secretary … Wikipedia